LXI–LXX

CONVERSA LXV | Arquivo 237 | 26–03–2014

Atelier Backlar

Terra Incógnita

Unknown Land

Jeremy é um arquiteto e designer americano que trabalha em Lisboa. Antes de se mudar para Portugal, Jeremy trabalhou em Londres enquanto designer lider no Heatherwick Studio. Em Paris e Nova York, Jeremy trabalhou para o Prémio Pritzker, Jean Nouvel. Jeremy formou-se no Instituto de Arquitetura do sul da Califórnia (SCI-arc), em Los Angeles, com distinção.

Jeremy is an American architect and designer practicing in Lisbon. Before moving to Portugal, Jeremy worked in London as one of the lead designers at Heatherwick Studio In Paris & New York, Jeremy worked for the Pritzker Prize winner Jean Nouvel. Jeremy graduated from the Southern California Institute of Architecture (SCI-arc) in Los Angeles with honors.

João Silva

“Salão Neurótico”

Nascido em Lisboa em 1982, João Silva gosta de favas e detesta ver filmes em 3D. Pelo meio tem interesses que vão desde a sua própria banda de garagem ao gosto pelos karts de aluguer. Licenciado em Marketing, é Diretor Criativo na Pepper, tendo como maior projeto pessoal o “Salão Neurótico”, de que é fundador, anfitrião, curador e ocasional artista.

Born in 1982 in Lisbon, João Silva likes broad beans and hates watching 3D films. In between, his interests range from his own garage music band to his liking for rental karts. With a degree in Marketing, he is the Creative director of Pepper, being his biggest personal project Salão Neurótico of which he's the director, host, curator and occasional artist.

Paralelo Zero

“As Roças de São Tomé”

Rodrigo Rebelo de Andrade e Duarte Pape são dois arquitetos que desde 2008 desenvolvem um trabalho de investigação sobre as Roças de São Tomé e Príncipe. Autores de diversas publicações e exposições dedicadas ao tema, têm na recente publicação “As Roças de São Tomé e Príncipe” o resultado mais esclarecedor do seu trabalho. A sua investigação tem ajudado ao reconhecimento deste património de origem portuguesa em África.

Rodrigo Rebelo de Andrade and Duarte Pape are two architects whom, since 2008, are developing a research work on the São Tomé e Príncipe “Roças”. Authors of several publications and exhibitions concerning this theme, their recent publication “As Roças de São Tomé e Príncipe”, have a more enlightening result on their work. Their investigation has helped the recognition of this Portuguese origin heritage in Africa.
facebook.com/rocasstp