CONVERSA LXIII | Arquivo 237 | 12–03–2014
Giulia Garbin
Diário de viagem
Travel diary
Giulia Garbin é uma designer gráfica e ilustradora italiana (nascida em Trieste, 1987) que se formou na Royal College of Art no ano passado depois de ter trabalhado em Portugal, Suíça e Holanda. Ela vive atualmente no sul de Londres e teve a oportunidade de trabalhar com o V&A, a Penguin Books, a Royal College of Art e a Ruskin Gallery.
Giulia Garbin is an Italian graphic designer and illustrator (born in Trieste, 1987) who graduated from the Royal College of Art last year after stints working in Portugal, Switzerland and Netherlands. She currently lives in South London and had the chance to work with the V&A, Penguin Books, Royal College of Art and Ruskin Gallery.
Miguel Cardoso
Conversa sobre algoritmos
Talk about algorithms
Miguel Cardoso formou-se em Design de Comunicação na Faculdade de Belas Artes do Porto e atualmente frequenta o Doutoramento em Computer Music na Universidade Católica do Porto e investiga nas áreas de visualização de informação, design, computação e música experimental. Produziu e participou em vários concertos de música experimental e improvisada, na criação de objetos multimédia – em particular em colaboração com Bestiario (Barcelona) – e participou ativamente, como professor, em workshops e seminários relacionados com media e computação.
Miguel Cardoso has a degree in Communications Design at the Faculdade de Belas Artes da Universidade do Porto and is currently a Phd student in Computer Music at the The Catholic University of Porto, investigating in information visualization, design, computing and experimental music. He produced and participated in several concerts in experimental and improvised music, in the creation of multimedia objects – particularly in collaboration with Bestiario (Barcelona) – and participated, as a teacher, in workshops and seminars on media and computation.
Rita Clara
“Esta” viagem
"This" trip
A curiosidade sobre o mundo e as pessoas “esquizofreniza-lhe” a vontade de aprender através de experiências, quer como processo, instrumento ou produto. Isto, alguma destreza, humildade e respeito por diferentes formas genuínas de estar no mundo, levam-na à concretização de uma viagem inesquecível no médio oriente.
The curiosity about the world and people “schizophrenize” her will to learn from experiences, whether as a process, an instrument or a product. This, some dexterity, humility and respect for different genuine ways of being in the world, lead her to make an unforgettable trip to the middle east.