XI–XX
CONVERSA XIV | Rosa | 30–05–2012
Fátima Lopes
Life Couching
Apaixonada pela vida e excêntrica por natureza. Em 2010 fez o curso de Life Coaching pela More Institute com certificação internacional pela ECA (European Coaching Association). Estuda atualmente Astrologia Psicológica e Transpessoal, e Introdução à Psicologia de Carl Gustav Jung.
Passionate about life and eccentric by nature. In 2010 Fátima attended the Life Coaching course in More Institute, certified internationally by ECA (European Coaching Association). Currently she studies Psychological and Transpersonal Astrology, and Introduction to Psychology of Carl Gustav Jung.
Conversa
O Life Coaching é um serviço profissional em que uma pessoa contrata um “Coach” para o ajudar a alcançar um objetivo ou a resolver um problema. Um processo de Coaching baseia-se nos melhores princípios e técnicas do mundo profissional, da psicologia, da filosofia, do desporto e da espiritualidade. Através de um processo de Coaching a pessoa é levada a percorrer um caminho de aprendizagem, autoconhecimento e desenvolvimento pessoal.
Life Coaching is a professional service in which you hire a Coach to help you achieve a goal or resolve a problem. The process is based on the best principles of the professional world of psychology, philosophy, sport and spirituality. With the Coaching process the client is persuaded to take a path of learning, selfawareness and personal development.
www.hopeinsunrise.blogspot.pt
Maria Pessoa
Confabulor = conversar
Talk together
A Maria é de Lisboa e foi crescendo com muitos heterónimos. Está numa espécie de crise adolescente, de dúvidas e questões sobre a possibilidade e continuação dos seus projetos.
Maria comes from Lisbon and grew up having several heteronyms. She is in a teenage crisis, with doubts and questions on the possibility and continuity of her projects.
Conversa
Maria Pessoa foi uma personagem inventada pela Constança Saraiva e pela Mafalda Fernandes para poderem falar sobre as Conversas... nas próprias Conversas! Falaram da produção intensa e do trabalho diário que as Conversas exigem e sentiram que precisavam de conselhos e ideias para o projeto poder continuar de uma maneira sustentável. Concluíram que um dos caminhos para a continuação das Conversas é através da ajuda e colaboração e sobretudo que não há dinheiro que pague o amor por um projeto.
Maria Pessoa was a character created by Constança Saraiva and Mafalda Fernandes to talk about Conversas… at Conversas! They talked about the intense production and the daily labor that the Conversas demand and the need to receive ideas and advice about the project so it may continue may continue in a sustainable manner. They concluded that the only possible way for the project to continue is not only with help and collaboration, but also with love for a project that money cannot buy.
mafaldalsfernandes@gmail.com