XCI–C

CONVERSA XCVII | Arquivo 237 | 25–03–2015

Inês Castaño & Luisa Metelo

Pensar o que não se perde — práticas artísticas e aprendizagem

To think about what is not lost — artistic practices and learning

Inês Castaño e Luisa Metelo têm vindo a desenvolver uma reflexão que toma a prática artística colaborativa como um espaço de aprendizagem, de que se destacam os projetos Soya Kutu (São Tomé e Príncipe, 2012-13) e Novos Mapas (Lisboa, 2013).

Ines Castaño and Luisa Metelo have been developing a process of reflection about what makes the artistic practice collaborative as a space of learning. We can mention the projects “Soya Kutu” (São Tomé e Príncipe, 2012-13) and “Novos Mapas” (Lisboa, 2013).

Conexão Lusófona

Sentimento de pertença através da língua

Sense of belonging through the language

Somos a primeira e maior rede de jovens espalhados pelo mundo a partilhar experiências lusófonas. Em comum dividimos e multiplicamos o interesse e o sentimento de identificação para com a língua portuguesa enquanto identidade e toda a sua riqueza de possibilidades.

We are the first and biggest network of youngsters spread along the world to share Portuguese-speaking experiences. We exchange and increase the interest and the sense of identification with the Portuguese language as an identity and in all its possibilities.

José Soutelinho (despertutor)

Transição Interior — Caminho Incontornável?

Interior transition — Unavoidable path?

"Sou um explorador da Vida! A minha vida é um hino à descoberta.” ...promovendo o estudo, investigação, análise, reflexão e debate de ancestrais e contemporâneas realidades humanas, de cariz espiritual, ideológico, comportamental, cultural e social; numa perspetiva interdependente, unificante, inclusiva e integral; num espírito de coerência e comunhão aos padrões da Natureza, propondo meios, saberes e referenciais alternativos, que se constituam como bases para mudanças significativas no fazer, ser e saberes humanos, em qualquer escala e em qualquer lugar.

“I am an explorer of Life! My life is a hymn to discovery” …promoting study, investigation, analysis, reflexion and the debate of ancestral and current human realities with a spiritual, ideological, behavioural, cultural and social nature; in an interdependent, unifying, inclusive and integral perspective; in a spirit of coherence and communion with Nature’s standards, proposing alternative means, knowledge and references that constitute as basis for meaningful changes in the human doing, being and knowing, in any scale or place.
facebook.com/despertutor