CXI–CXX

CONVERSA CXVII | Arquivo 237 | 04–11–2015

Inês Lampreia

"Cabeças a arder" instalação literária

"Cabeças a arder" literary installation

Inês Lampreia (Lisboa/1979) escreve ficção e explora e utiliza a escrita visual. Escreve ficção em géneros como o conto e a novela literária. Escreveu um guião sobre os indigentes, massacres e episódios obscuros da cidade de Lisboa e foi premiada pela Casa do Alentejo, em 2011. Estudou jornalismo e comunicação, cultura e tecnologias da informação. Trabalhou como jornalista e produtora cultural em vários eventos. Conceptualiza e desenvolve projetos no âmbito das metodologias pedagógicas alternativas nas áreas da poesia visual, códigos de linguagem e educação para os media.

Ines Lampreia (Lisbon / 1979) writes fiction and she explores and uses visual writing. She writes fiction such as short stories and literary novel. She wrote a screenplay about the indigents, massacres and obscure episodes of Lisbon and she was awarded by Casa do Alentejo, in 2011. Inês studied journalism and communication, culture and information technology. She worked as a journalist and cultural producer at several events. She creates and develops projects related to alternative teaching methods in the areas of visual poetry, language codes and education for the media.

Projecto 8 Mãos

Saúde e cultura

Health and culture

Somos um coletivo na área das medicinas tradicionais, complementares e alternativas com vontade de intervir na saúde pública e que partilha um espaço de tratamentos de massagem. Inspiramo-nos na sabedoria oriental de promoção da saúde e da longevidade.

“Projecto 8 Mãos” (8 hands) is a collective project that promotes health and wellness through Therapeutic Massages, inspired by oriental knowledge.This approach has the benefit of treating one´s health discomforts from a holistic point of view.

Sofia Santos

A banca e o bem estar

The banking and welfare

Economista, 40 anos de idade. Em 2012 terminou o Doutoramento na Middlesex University no Reino Unido, sobre como os bancos podem promover o desenvolvimento sustentável e a economia verde. Em 1999 completou o Mestrado em economia (MSc) pelo Birkbeck College da University of London. Tem uma licenciatura de 4 anos em economia, pelo ISEG em Lisboa, que foi concluída em 1997. Em 2014 realizou um curso de 5 dias sobre Scenario Planning, na University of Oxford, SAID Business School. Acumula 18 anos de experiência profissional no sector da banca, consultoria em sustentabilidade e estratégia num contexto de economia verde, tendo começado a sua carreira profissional em 1997 como Research Assistant no Banco de Investimento Merrill Lynch em Londres.

Economist, 40 years old. In 2012 Sofia finished her PhD at Middlesex University in the UK, on how banks can promote sustainable development and the green economy. In 1999 she finished a Masters in Economics (MSc) at Birkbeck College, University of London. She has a four years degree in economics at ISEG, Lisbon, completed in 1997. In 2014 she held a 5-day course on Scenario Planning at the University of Oxford SAID Business School. She has 18 years of professional experience in banking, consulting and sustainable strategy in the context of green economy. She began her professional career in 1997 as Research Assistant at the investment bank Merrill Lynch in London.