CXI–CXX

CONVERSA CXIX | Arquivo 237 | 18–11–2015

A3A Studio

Cidade Sustentável

Sustainable City

Ana Filipa, engenheira do ambiente e Susana, arquiteta, fundaram o A3A STUDIO em 2012. Fazem planeamento local estratégico e aprofundam o papel da comunidade na regeneração urbana, movendo-se pelo objetivo maior do aumento da sustentabilidade local, desde o edifício, ao bairro e à cidade.

Ana Filipa, environmental engineer and Susana, architect, founded A3A STUDIO in 2012. They do local strategic planning,deepening the role of the community in urban regeneration,framed by the bigger goal of increasing local sustainability,regarding the building, the neighbourhood and the city scale.
www.a3astudio.com

ANEXO

Um projeto educativo não formal

A non formal education project

O ANEXO é o novo projeto educativo do Arquivo 237. Surge a partir da necessidade de criar novas plataformas de aprendizagem não formal, um espaço para o diálogo, partilha de ideias e experiências, que contribua para formar novas redes de pessoas, testar novas metodologias e gerar novas dinâmicas, sempre de um modo experimental e com margem para erro.

ANEXO is the new education project of Arquivo 237. It came together from the urge of creating a new platform for non formal learning. It aims to be a space for dialogue and sharing of ideas and experiences. Anexo also aims to contribute to create new networks of motivated people, as to test methodologies and dynamics, through experimental ways.
www.arquivo237.com/permanente/anexo/

A llha

À deriva no mar dos Anjos

Drifting in Anjos' sea

A “Ilha” alberga quatro projetos interdisciplinares: um espaço expositivo, uma livraria e editora especializada em livros de fotografia, um laboratório fotográfico e um espaço partilhado de ateliers ocupado por um grupo de artistas residentes e empresas ligadas ao design.

Ilha is located in Anjos. Inside our premises we are hosting four inter-disciplinary projects: an exhibition space, a bookshop with a focus on photography, a printing lab and a shared studio space.
www.a-ilha.pt
www.facebook.com/a.ilha.lx