CONVERSA CII | Rés do Chão | 15–05–2015
Ana Ponte & Filipe Carvalho
“Oficina Colectiva”
A Oficina Colectiva é um espaço de trabalho partilhado, que abriu em 2012. Começou com dois arquitetos e um designer, mas durante três anos já passaram residentes das mais diversas áreas, tais como desing, pintura, informática ou economia. O mais gratificante e curioso são os projetos que nasceram entre eles.
“Oficina Coletiva” (Collective Workshop) is a shared workspace, which opened in 2012. It started with two architects and one designer, but since three years, have passed many residents from various fields such as design, painting, computer science or economics. The most rewarding and curious are the projects that were born by collaborations between the residents.
Rui Tavares
Como fazer um partido político?
How to make a political party?
Estudou Ciências Políticas e Ajuda Humanitária na Bélgica. Em 99, integrou delegação timorense junto da Comissão dos Direitos Humanos das Nações Unidas e a equipa do Xanana Gusmão em Jakarta aquando do referendo em Timor. Trabalhou no Parlamento Europeu na área dos direitos humanos. Foi fundador do Partido LIVRE.
He studied Political Science and Humanitarian Aid, in Belgium. At 1999, joined the Timorese delegation to the United NationsHuman Rights Commission and the Xanana Gusmão team in Jakarta during the referendum in Timor. He worked in the European Parliament on human rights. Founder of the portuguese political party named Partido Livre.
Susana António & Ângelo Campota
“A avó veio trabalhar”
“A avó veio trabalhar” é um projeto de aprendizagem, partilha e “empowerment”, que através dos lavores tradicionais e do design, aumenta o poder de intervenção dos seniores e da sociedade.
“A avó veio trabalhar” (Grandma come to work) is a project of learning, sharing and social empowerment, which through traditional handcrafts and design, increases the empowerment of seniors in society.