CONVERSA CXXIX | Arquivo 237 | 04–05–2016
Boris Debackere
Summer Sessions: uma rede de desenvolvimento de talento
Summer Sessions: a talent development network
V2_Lab é um instigador de projetos artísticos que interrogam e iluminam questões contemporâneas na arte, ciência, tecnologia e sociedade. A sua missão é produzir obras de arte conceptualmente claras e com grande valor de produção, fornecer enquadramentos para que se apresentem essas obras e proporcionar partilhas significativas de métodos de pesquisa e produção artística. V2_Lab existe como um lugar autónomo onde experiências e colaborações podem acontecer sem os constrangimentos das agendas para a inovação, nem imposições económicas e políticas.
V2_Lab is an instigator of artistic projects which interrogate and illuminate contemporary issues in art, science, technology, and society. Our mission is to produce works of art with conceptual clarity and high production values, provide frameworks for presenting these artworks, and create meaningful exchanges on artistic research and production methods. V2_Lab is an autonomous zone where experiments and collaborations can take place outside of the constraints of innovation agendas or economic and political imperatives.
QuinzeQuinze
Ambientes interativos e música
Interactive environments and music
Quinzequinze é um coletivo de designers franceses com a vontade comum de envolver as novas tecnologias no dia a dia de uma outra maneira. Para tal, procuram envolver o utilizador numa relação inteligente e lúdica com o seu ambiente.
Os dispositivos e protótipos apresentados exploram novas práticas que pretendem acrescentar “jogabilidade” ao nosso quotidiano. A finalidade destes objetos não é tornar a nossa vida mais estável ou confortável, mas pelo contrário destabilizá-la e torná-la mais densa.
Quinzequinze is a French collective of designers with a desire to include new technologies in everyday life in a new way. For such, they seek to include the user in a smart and playful relationship with their environment.
Devices and presented prototypes explore new practices that aim to add “gameplay” to our daily lives. The purpose of these objects isn’t making our life more constant or comfortable, but rather disrupts it and make it denser.
Rudolfo Quintas
O corpo em feedback: arte mediada por algoritmos
Feedback body: algorithmic mediated art
Rudolfo Quintas (Porto,1980) é um artista português que desde o final dos anos 90 cria instalações audio-visuais interativas, performances e peças de software no âmbito da arte contemporânea. Tem vindo a investigar e refletir na prática sobre questões como o corpo em feedback, as novas plasticidades, a percepção e cognição na cultura digital. Ao longo dos últimos 10 anos tem apresentado o seu trabalho em várias cidades do mundo em conferências, festivais, galerias e museus.
Rudolfo Quintas (Porto,1980) is a Portuguese artist that creates interactive audio-visual installations, performances and software pieces since the late 90’s in the scope of contemporary art. He has been researching and reflecting in his practice issues related to the feedback body, new plasticity, perception and cognition in the digital culture. Over the past 10 years he has presented the outcome of his work in conferences, festivals, art galleries and museums in several cities worldwide.