LXXI–LXXX

CONVERSA LXXX | A Década | 23–07–2014

Francisco Pinheiro

Francisco em São Francisco

Francisco in San Francisco

Combinando desenho, escultura e som, a sua práctica tem questionado a experiência do lugar, criando um diálogo com a arquitetura e suas possíveis metanarrativas. Recentemente terminou o seu mestrado em Novos Géneros pela San Francisco Art Institute como bolseiro Fulbright/Carmona e Costa. É desta experiência que nos vem falar.

Francisco’s installations trigger a dialogue between a given space and the audience by creating a visual echo through architecture and its metanarratives. Recently Francisco completed his MFA at the San Francisco Art Institute as a Fulbright scholar. It is this two-year journey that he will share with us.
Conversa

Francisco partilhou a sua experiência de dois anos em São Francisco enquanto bolseiro Fulbright/Carmona e Costa. Tendo feito o programa de mestrado em Novos Géneros na San Francisco Art Institute, falou-nos sobre os artistas que mais o influenciaram - como Rigo 23, Laetitia Sonami ou Paul Kos - os trabalhos que criou durante este período, bem como a sua viagem pelo mítico Death Valley.

Madalena Pestana

O Design e o Bem

The design and the good

É Designer de Comunicação (FBAUP). Trabalhou uns anos numa agência de acentuada vertente comercial. Sentindo que tinha de questionar o próprio trabalho voltou à universidade. Lecionou e ingressou um desafiante programa de doutoramento. Hoje é freelancer e consultora. O Bem move-a e inquieta-a

Madalena is a communication designer (FBAUP). She has worked some years in a commercial agency. As she felt she had to questioned her own work, she came back to the university. She lectured and she went into a challenging PhD programm. Today she's a freelancer and consultant. The "good" moves and concerns her.
Conversa

"O Design e o Bem. Ok. Mas o que é isso? O que começou por ser uma apresentação de um percurso de vida profissional acabou por se deter no mote da conversa: O que é o Bem? A conversa deslizou para aí. E porque não?! Fazer bem feito o que se faz. Ser feliz. Fazer feliz. Entre a faculdade, os clientes tão diferentes e a família, são muitas as experiências e a Madalena Pestana conversou sobre elas."

Tempos de Vista

Artes Plásticas — Site Specific

Fine Arts — Site Specific

Fundado em 2008, Tempos de Vista é um Coletivo de artistas que reúnem afinidades criativas e que encontraram, entre os seus interesses, a ambição comum de realizar um projeto site specific itinerante e contínuo. O Coletivo é constituído por Inês Teles, Joana Gomes, Margarida Mateiro, Maria Sassetti e Xana Sousa.

Founded in 2008, Tempos de Vista is a collective of artists which have different creative affinities and founded, in between their interests, the common ambition of realising a site specific project, itinerant and continuous. The collective is formed by Inês Teles, Joana Gomes, Margarida Mateiro, Maria Sassetti and Xana Sousa.
Conversa

O colectivo Tempos de Vista que desenvolve intervenções em lugares “adormecidos” desde 2008 participou na Conversa LXXX. Explicou que os interesses comuns das artistas se alinham na procura de circuitos alternativos ao panorama cultural. Para além da gestão cultural e curatorial, ocupam-se da produção artística, assegurando todo o processo, que vive da investigação, produção artística e diálogo com a envolvência cultural numa lógica site specific. Entre obstáculos, desafios e conquistas foram expandindo as vertentes do projecto tendo criado um lado b que se dedica à organização de programas paralelos que incluem outros artistas ou que se vocacionam à educação pela arte. As artistas falaram ainda, num tom intimista, das histórias dos lugares e experiências com as comunidades locais. Dos prestáveis operários da Carris, que espreitavam pelas janelas da Carpintaria, à responsável pelo arquivo do Observatório Astronómico que lhes trazia mapas celestes do século dezoito. A conversa despoletou questões e diálogos curiosos. O colectivo demonstrou interesse na colaboração com os intervenientes e a abertura para a sugestão de novos desafios espaciais.