CXXI–CXXX

CONVERSA CXXV | Arquivo 237 | 06–04–2016

Gonçalo Coimbra

Sobre a mudança

About change

Formado em arquitetura pela Faculdade de Arquitetura de Lisboa, fundou em 2010 o projeto “Just a Change”. Em 2013 viveu na Cidade do México e integrou vários projetos de desenvolvimento local. Ocupa atualmente o cargo de Diretor de Comunicação do “Just a Change”.


Gonçalo is graduated in architecture from Faculty of Architecture of Lisbon, he founded in 2010 the project Just a Change. In 2013 he lived in Mexico City, integrating several local development projects. Currently Gonçalo is working as head of communication for Just a Change.

www.facebook.com/just.a.change

Letreiro Galeria

Preservar a memória gráfica da cidade

Preserving the graphics memory of the city

Rita Múrias e Paulo Barata são designers gráficos. Desde há 2 anos e meio desenvolvem em conjunto um projeto cultural de preservação dos letreiros da cidade, que estão abandonados ou desativados. Têm vindo a adquirir um espólio significativo e lutado para que um dia se torne num Museu de Letreiros.


Rita Múrias and Paulo Barata are graphic designers. For two and a half years they have been developing a cultural project for the preservation of the city signs that are abandoned or deactivated. They have been acquiring a significant collection and done everything to make it a museum of signs one day.

Mariana Carol Monik

Village Underground Lisboa

O VU é um centro cultural que funciona como espaço de escritórios para a indústria criativa e espaço de eventos. É uma estrutura arquitectónica original que utiliza contentores marítimos transformados em escritórios e dois autocarros convertidos em cafetaria e sala de reuniões. Uma nova comunidade criativa em Lisboa.


VU is a cultural centre that offers office spaces for the creative industry and for events. It adopts quite an original architectural structure which uses sea containers that are transformed into offices and two buses that are transformed into a cafeteria and a meeting room. It offers space for a new creative community in Lisbon.

www.facebook.com/villageundergroundlisboa/