CONVERSA V | Talho | 28–03–2012
Elisa Ochôa
Museologia e arte
Museum studies and visual arts
Artista plástica e investigadora em Museologia. Elisa Ochôa, sempre fez e estudou aquilo que mais queria e lhe vinha na alma – Filosofia, Artes Performativas e Estudos Museais. Está, neste momento a colaborar num projeto sobre as exposições no Museu Calouste Gulbenkian. O que virá a seguir? O que lhe vier na alma!
Visual artist and museum researcher, Elisa Ochôa always studied and did what she desired the most and what was closest to her heart – philosophy, performing arts and museology. She is, at this moment, collaborating in a project at the Museum of Calouste Gulbenkian focusing on its exhibitions. What might come next for her? What drives her!
A conversa da Elisa Ochôa concentrou-se no seu trabalho de tese de mestrado, uma proposta para a criação de um museu da paisagem da Serra do Risco, na Arrábida. Esta consistiu numa apresentação informal sobre os problemas e a tese do “MAP” (Museu Arte Paisagem) que foi elaborada segundo premissas curatoriais e artísticas. Este diálogo que encheu o espaço das Conversas, tornou-se numa troca de questões, dúvidas e curiosidades sobre a implementação da proposta. Elisa quis partilhá-la com os seus colegas artistas.
Elisa’s Conversa focused on her master thesis paper: a proposal for an elaboration of a museum of the Landscape of Risco’s Hill, in Arrábida. This consisted in an informal presentation about the issues and the thesis for the MAP (Museum, Art, Landscape) that was developed under curatorial and artistic premises.
This dialogue that filled the room, became a space of interchanged ideas, questions and curious thoughts about how the proposal was conceived and its viability. Elisa was eager to share it with her fellow artists.
Joana Durães
Design
Joana Durães estudou Design de Comunicação na Faculdade de Belas-Artes de Lisboa. Vive e trabalha em Lisboa, um local de inspiração para o trabalho que tem vindo a desenvolver.
Joana Durães studied Communication Design at the Fine Arts University in Lisbon. Lives and works in Lisbon, the place that inspires the work she has been developing.
A Joana apresentou-nos uma pequena pesquisa de espaços de comércio tradicional em Lisboa e arredores com cerca de 50 anos de existência. Uma rubrica mensal da revista Magnética Magazine da qual fez parte nos últimos dois anos.
Joana presented a small research on traditional trade in Lisbon and surroundings, encompassing stores that have been in the business for more than 50 years. This work was a monthly feature article on the Magnética Magazine where she worked in the last two years.
Tiago Andrade
Visual arts + Music
Artes visuais + Música
Tiago Andrade formou-se na Glasgow School of Art em Fine Art: Sculpture + Environmental Art em 2008. Entre Glasgow, Londres, Lisboa e São Paulo, desde 2006 tem desenvolvido diversos projetos artísticos enquanto fotógrafo, artista, designer, produtor de música e DJ. Atualmente vive em Luanda onde trabalha como diretor de arte para a Defendideias
Tiago Andrade is a graduated from the Glasgow School of Art in Fine Art: Sculpture + Environmental Art in 2008. Between Glasgow, London, Lisbon and São Paulo he has been developing several projects, multitasking in different cultural areas such as visual arts, editorial design, photography, music production, composition and DJing. Currently he is living and working in Luanda as an art director for Defendideias.
Sob o pseudónimo James Fénix, Tiago iniciou em 2009 o projeto MYLOSTFENIX como uma plataforma blogue onde tem colocado referências, textos, ideias, poemas, fotografias e material bibliográfico ligados à ideia de viagem interior, espiritualidade e autoconhecimento. ‘Procura-se: fénix disfarçada de papagaio’ foi um anúncio de rua impresso em riso que deu origem e início a esta viagem. Transfiguração – uma completa mudança de forma ou aparência para um estado nobre ou espiritual mais elevado – resume em uma palavra a essência do material publicado, tendo como princípio constituir registo de uma viagem.
Under the pseudonym James Fenix, Tiago started the project/blog MYLOSTFENIX in 2009 with a riso printed missing and ‘missing: fenix disguised as a parrot’. References, ideas, music, photos and bibliographic material associated to the idea of spirituality, inner journey and self-knowledge have been posted online in the blog ever since. Transfiguration and sublimation – a complete change of form or appearance into a more beautiful or spiritual state – resume in two words the essence of the blog, based on the principle of a trip registration form.