XCI–C

CONVERSA C | Arquivo 237 | 15–04–2015

Constança Saraiva & Mafalda Fernandes

“Conversas”

“Conversas”

Há três anos atrás, a caminho do Cais do Sodré, decidiram começar as Conversas. Entretanto o projeto cresceu e foi abraçado por muitas pessoas e outras cidades. A Constança vem da Holanda e a Mafalda dos Açores para se juntarem a este incrível centenário e claro, para conversar sobre...as Conversas!

Three years ago, while walking to Cais do Sodré (in Lisbon), they decided to start Conversas. Meanwhile the project grew and was embraced by many people and other cities. Constança is coming from Holland and Mafalda from Azores to join in this amazing centenary and of course, to talk about… Conversas!

Marta Dineia Gamito

“Festival Silêncio”

“Festival Silêncio”

O Festival Silêncio celebra o poder da palavra para inspirar e valorizar a criação artística, a reflexão cultural e a participação coletiva através de um festival anual transdisciplinar que promove a participação local.

Festival Silêncio celebrates the power of the word to inspire and value artistic creation, cultural reflection and collective participation through a transdisciplinary annual festival that promotes local participation.
www.ctlisbon.com/festival-silencio

LXAMANHÃ

Cidadania, movimentos associativos

Citizenship, associative movements

O Luís N. Filipe, a Joana Ribeiro e o Matheus Oliveira vêm conversar sobre o LXAMANHÃ. Uma plataforma permanente de recolha e consulta das ideias dos cidadãos para a Lisboa de amanhã – independente e aberta a todos aqueles que, juntos, querem melhorar a cidade.

Luís N. Filipe, Joana Ribeiro and Matheus Oliveira are going to talk about LXAMANHÃ (translated: “Lisbon Tomorrow”). A permanent platform that collects and looks for ideas from the citizens for the future of Lisbon – it is independent and open to those who, together, want to improve the city.